’是什么说法？
我听着不像是什么方言嘛。
不会说的就是‘亲家公’和‘亲家母’吧？”
袁红俊接话：“你说的一点不错。
但当时金队长就问了一句：是‘亲家牯’来还是‘亲家?
’来？
把李婶给搞懵了。
嘿嘿嘿！”袁红俊忍不住笑出声来，紧接着忍住笑进一步解释道：“所以她今天问我们：金队长家乡是哪里的，怎么会把‘亲家公’叫成‘亲家牯’；‘亲家母’叫成‘亲家?
’。”
就在这时，李婶突然提高声音喊了一声：“袁师傅！
你们金队长那边当真就是这么叫的吗？”
现在在项目部，除了倪建国以外，就数袁红俊年龄最大，所以李婶盯着他问，眼神里半是疑惑半是好奇。
袁红俊清了清嗓子，收起笑容，一本正经地回答：“李婶，我不是说了吗，金队长是朱家河那边的。
他们那边讲话都会比较文雅。
对‘公’、‘母’两个字不能随便用，得用文雅的称呼‘牯’和‘?
’。
嘿嘿嘿！”说到这里，袁红俊又忍不住笑出声来，但很快忍住，进一步解释道：“他们那儿管亲家公就叫‘亲家牯’，亲家母叫‘亲家?
’。
‘牯’就是公的，‘?
’就是母的。”
李婶将信将疑地接话：“那我刚才跟你们说，明天我的‘亲家?
’会来。
结果你们怎么一个个都像听不懂似的，表情怪怪的。”
“哈哈哈哈！”众人又是一阵哄笑。
月光下，每个人的脸上都洋溢着轻松的笑容。
李同胜笑得直拍大腿，黄家国虽然没笑出声，但嘴角也明显上扬了。
马明玉捂嘴轻笑，她丈夫杨成新则摇头晃脑地说：“这称呼真有意思。”
李婶转向袁红俊，眼神里带着审视：“袁师傅，你说实话，金队长是不是在拿我开玩笑？
我说‘亲家?
’，你们这表情……”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........