请工作人员就位。
华明清知道轮到自己了,没有迟疑,马上站起来接过公文包,迈着稳健的步伐自信地走上答辩席。
打开公文包,将论文和答辩文案放在讲台上。
然后朝答辩委员会的座位看了一眼,已经坐了包括孙思哲在内的十四位专家,其中明显有三位外国学者。
孙思哲对华明清笑了笑,华明清点头回应。
女主持人继续说:请工作人员为答辩委员会委员分发资料。
两位身着缎面深蓝色绣花旗袍的美女为委员们送上了资料。
这一系列动作完成后,时间刚好下午三点。
女主持人庄重地说:女士们、先生们,各位专家、各位来宾,华夏社科院哲学博士论文答辩会现在开始。
本次答辩采取双语形式,使用华语和英语。
首先由论文答辩人分别用华语、英语对论文进行陈述,时间三十分钟。
然后由答辩委员会专家提问,专家可用华语或英语提问,答辩人进行相应翻译后回答。
现在开始,请华明清先生陈述论文。
接着她又用英文重复了一遍。
华明清先用华语陈述,接着用英语陈述。
时间掌握得很好,刚好半小时。
华语陈述时前一分钟还能感到他明显紧张,一分钟后便抑扬顿挫、语调平稳、语言顺畅,心态调整很快。
英语陈述更是可以用语言流畅来形容,带着浓浓伦敦腔的地道英语瞬间征服了在场每一个人。
孙思哲眼睛直冒亮光,他听说华明清英文水平高,但没想到这么好,跟留学回来的没两样。
华明清本身英语八级,近期又进行了强化训练,了英文版专着,对哲学名词概念的翻译吃得很透。
英文陈述结束后,会场爆发出热烈掌声。
女主持人用双语解说了接下来的议程,请专家们提问。
十三位专家每人至少提出两个以上的问题。
华明清的任务非常繁重,不仅要回答问题,还要进行翻译。
这个过程进行了将近两个小时。
整个过程进展顺利,孙思哲一直笑眯眯的。
华明清无论是华语还是英语都有条不紊地回答。
当女主持人宣布答辩会结束时,包括专家们都鼓起了掌。
华明清很绅士地走到专家席前鞠了一躬,又走到台前对听众鞠了一躬,然后走到导师孙思哲面前:先生,谢谢您!
又鞠了一躬。
孙思哲开心地说:好了,今天答辩非常成功。
接下来的事你慢慢等,我会通知你。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........